Milanon kuuluisaa härkämosaiikkia korjataan turistien onnenrituaalin jäljiltä

Milanon historiallisessa Galleria Vittorio Emanuele II -kauppakäytävässä korjataan kuuluisaa lattiam画aiikkia, jonka härkäaihe on kulunut turistien suositun onnenrituaalin takia. Perinteen mukaan vierailijat painavat kantapäänsä härän kivisiin sukuelimiin ja pyörähtävät paikallaan kolme kertaa, mikä tarinan mukaan tuo onnea ja lupaa paluun kaupunkiin.

Onnenrituaali kulutti mosaiikkia

Kyseessä on 1800-luvun kauppakäytävän lattiaan kuuluva mosaiikki lähellä Milanon tuomiokirkkoa. Teos esittää Torinoa, joka oli aikanaan Italian pääkaupunki. Mosaiikin anatomisesti yksityiskohtainen härkä on vuosien mittaan noussut yhdeksi gallerian tunnetuimmista pysähdyspaikoista, koska matkailijat ovat toistaneet rituaalia sen päällä päivittäin.

Kaupungin viranomaisten mukaan jatkuvat kantapäällä tehdyt pyörähdykset ovat kuluttaneet vaaleanpunaisia kivipaloja, joista härän sukuelimet muodostuvat. Kuluma on edennyt niin pitkälle, että kohtaan on syntynyt pieni kuoppa. Viranomaiset ovat kuvanneet perinnettä hyvin suosituksi, mutta sen vaikutus taideteokseen on ollut selvä.

Restauroija vaihtaa kiviä käsityönä

Restauroija Gianluca Galli työskenteli mosaiikin parissa torstaina samaan aikaan, kun turistit liikkuivat gallerian käytävillä ja katselivat liikkeiden ikkunoita. Gallin mukaan ele voi olla viehättävä osa matkailuperinnettä, mutta se on myös vahingollinen taideteokselle.

Korjauksessa hän leikkasi kivipaloja käsin tutkittuaan aikakauden malleja ja otettuaan jäljennöksen alkuperäisistä osista. Galli kertoi käyttävänsä alkuperäisen kalkin sijasta epoksihartseja sekä hiekkalaastia, jotta uudet palat kestäisivät paremmin turistien kantapäitä.

Vierailijat etsivät korvaavan paikan

Kun härkämosaiikin päällä ei voinut restauroinnin aikana pyörähtää, osa kävijöistä siirsi rituaalinsa viereiseen naarassutta esittävään mosaiikkiin, joka symboloi Roomaa. Härkämosaiikki kunnostettiin edellisen kerran vuonna 2017, mutta matkailijoiden jatkuva liike on jälleen tehnyt korjauksesta tarpeellisen.

Tapaus kertoo siitä, miten matkailun perinteet voivat muuttua osaksi kaupunkien nähtävyyksien vetovoimaa, mutta samalla rasittaa hauraita historiallisia pintoja. Milanossa korjaus pyrkii säilyttämään sekä mosaiikin ulkonäön että sen paikan matkailijoiden suosimana rituaalikohteena.