Paavi Leon tekoälykiertokirjeessä huomio kiinnittyi yllättävään Gandalf-sitaattiin

Paavi Leon uusi tekoälyä ja teknologiaa käsittelevä kiertokirje on saanut poikkeuksellista huomiota yhden kirjallisen viittauksen vuoksi: noin 40 000 sanan asiakirjassa mainitaan Gandalf, J. R. R. Tolkienin Taru sormusten herrasta -teosten tunnettu hahmo. Sitaatti liitetään kiertokirjeessä ajatukseen rakkauden sivilisaatiosta ja pienistä, uskollisista teoista, jotka vastustavat epäinhimillistymistä.

Tolkien-viittaus teknologia-asiakirjassa

Kiertokirjeessä Gandalfia siteerataan kohdassa, jossa korostuu ajatus siitä, ettei ihmisen tehtävä ole hallita kaikkia maailman virtauksia, vaan tehdä oman aikansa ja ympäristönsä puitteissa sitä, mikä on mahdollista tulevien sukupolvien hyväksi. Paavi Leo yhdistää tämän näkökulman teknologian ja tekoälyn aikakauden moraalisiin kysymyksiin.

Valinta on poikkeuksellinen, koska lähdeaineiston mukaan Gandalf on asiakirjan ainoa yksittäinen kirjallisuushahmo, jota paavi siteeraa. Se tekee muuten teologiseen ja yhteiskunnalliseen argumentaatioon sijoitetusta viittauksesta näkyvän yksityiskohdan. Lähdeaineiston mukaan Leo on syntynyt ja kasvanut Chicagossa ja viettänyt myöhemmin vuosikymmeniä Perussa, mutta aineisto ei kerro, johtuuko Tolkien-valinta henkilökohtaisesta kirjallisesta kiinnostuksesta vai harkitusta viestistä.

Tulkinnat kohdistuvat Piilaakson Tolkien-kulttuuriin

Sitaatin ympärille on noussut spekulaatiota siitä, onko viittaus suunnattu myös teknologia-alan konservatiivisiin piireihin. Erityisesti esiin on nostettu Peter Thiel, PayPalin toinen perustaja ja Facebookin varhainen ulkopuolinen sijoittaja, jonka kiinnostus Tolkienin maailmaan on ollut julkisuudessa esillä jo vuosia.

Thielin lähipiiriin ja sijoitustoimintaan on aiemmin liitetty Tolkien-viittauksia. Lähdeaineistossa viitataan vuonna 2012 julkaistuihin kirjoituksiin, joissa Thieliä kuvattiin suurena Taru sormusten herrasta -sarjan ihailijana. Lisäksi hänen pääomasijoitusyhtiönsä Founders Fundin on kerrottu saaneen sisäpiirivitsinä lempinimen, joka viittaa Tolkienin teosten sormukseen.

Vahvistettu ydin ja avoin tulkinta

Varmaa näyttöä siitä, että Paavi Leo olisi kohdistanut viittauksen Thieliin tai mihinkään tiettyyn teknologia-alan henkilöön, ei aineistossa ole. Varmempaa on, että Tolkien-sitaatti toimii kiertokirjeessä moraalisena kehyksenä: teknologiaa ei kuvata vain hallinnan välineenä, vaan asiana, jonka käyttöä on arvioitava ihmisen arvon, vastuun ja tulevien sukupolvien näkökulmasta.